Page 70 - ausgabe 202004

ALT GEGEN NEU! Feuerwehr Ratzersdorf:

Im Notfall zur Stelle

Das Aufgabengebiet der FF Ratzerdorf hat sich
in den letzten Jahren wesentlich erweitert: vom
Industriegebiet über die Baurechtsgründe bis hin
zum Raingrabentunnel der Eisenbahn. Erfreulich
dabei, auch die Anzahl der Mitglieder ist im glei-
chen Ausmaß auf derzeit 90 gewachsen.

„Es gibt viele Einsatzberei- gesamte Schildberg und natür-
Jetzt einen ŠKODA Neuwagen kaufen che, die wir mittlerweilen lich die Unfall- und Brandein-
und Eintauschbonus übernehmen mussten“, weiß sätze. Insgesamt rücken unse-
bis zu 2.000,– Euro sichern. 1) FF-Kommandant HBI Gerald re Feuerwehrkamerad*innen
Keiblinger zu berichten. im Jahr rund 100 mal aus.“
Symbolfoto. Stand 14.8.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise „Der Sicherheitsdienst im
inkl. NoVA und 20% MwSt. 1) Eintauschbonus für FABIA, SCALA, KAMIQ und OCTAVIA SKN-Fußballstadion gehört
der 3. Generation 1.000,– Euro. Für die Modelle OCTAVIA Neu, KAROQ, KODIAQ und
SUPERB 2.000,– Euro. Der einzutauschende Gebrauchtwagen muss mind. 5 Jahre alt und genauso dazu, wie die ver-
mind. 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen gewesen sein. Eintauschfahrzeuge aus
Operating Leasing-Verträgen sind nicht berechtigt. Der einzutauschende Gebrauchtwagen schiedenen Schadstoffeinsätze
muss aus dem Besitz des Neuwagenkäufers stammen. Gültig ab Kaufvertrags-Antragsdatum an der Traisen, diverse Einsät-
1.8.2020–31.10.2020 bzw. solange der Vorrat reicht. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Verbrauch: 1,2–9,4 l/100 km. CO -Emission: 28–217 g/km. ze am Ratzersdorfer See, am
2
Eisenbahnknoten Wagram,
der in unserem Einsatzge-
3100 St. Pölten biet liegt, am Raingraben- FF-Kom-
Ratzersdorfer Hauptstraße 140 tunnel, am Industriegebiet mandant
Tel. +43 2742 251791 Ratzersdorf, die S33, land- Gerald
www.hofbauer.co.at wirtschaftliche Betriebe, der Keiblinger

Skoda Hofbauer: Seit 17 Jahren Ihr verlässlicher

Partner in Ratzersdorf

Im Jahr 2003 eröffnete das Autohaus Hofbauer
den Skoda Betrieb in Ratzersdorf. Mittlerweilen
kümmern sich Christian Hofbauer mit 20 Mit-
arbeiter um alle Anliegen rund um das Auto. Mit
dem Haupthaus in Kapelln, das die Marken VW,
VW Nutzfahrzeuge und Audi betreut, sowie als
Seat Werkstätte zertifiziert ist, arbeiten gesamt
85 Mitarbeiter in dem Familienbetrieb.

die Familie Hofbauer der An-
sprechpartner für Mobilität Ein Teil des Büroteams mit Christian Hofbauer vor dem neuen Skoda
im Bezirk St. Pölten. Mit der Octavia.
rasanten Entwicklung der
Marke Skoda entschloss man tät, von der Finanzierung bis das 8 Modellbaugruppen mit
sich Anfang 2000, ein eige- hin zur Versicherung. vielen verschiedenen Aus-
nes Autohaus zu bauen. Die- führungen, wie Limousine,
ses wurde im Betriebsgebiet Erster Elektro-Skoda Kombi oder SUV, und natür-
Ratzersdorf errichtet und ist Zur Zeit wird in Ratzersdorf lich zahlreiche individuelle
seitdem Anlaufstelle für alle mit Hochdruck an der Auf- Modelle und Ausstattungsva-
Das Werkstätten Team von Skoda-Kunden. Die 20 Mit- rüstung zur Elektro-Ser- rianten anbietet. Das vorerst
Skoda Hofbauer kümmert sich arbeiter rund um Christian vicestelle gearbeitet, kann jüngste Modell dabei ist der
rasch und kompetent um die Hofbauer kümmern sich aber man doch ab Oktober mit neue Skoda Octavia, der ger-
Fahrzeuge. nicht nur um Reparaturen dem Skoda Enyaq das ers- ne in Ratzersdorf besichtigt
und den Verkauf der Autos, te Elektro-Fahrzeug kaufen. und Probe gefahren werden Fotos: SCHAUrein! TW
Bereits 1928 gegründet und sondern auch um weitere Das Auto ergänzt das um- kann. Weitere Infos erhalten
damit stolze 92 Jahre alt ist Fragen bezüglich der Mobili- fangreiche Skoda-Angebot, Sie unter: www.hofbauer.co.at