Page 15 - ausgabe 201602

BADESeen 15
Naturbadeseen WERBUNG
Traismauer
Pack die Badehose ein ... Gastronomie: Kebapstand Hüseyin Güler Naturbadeseen
Ute’s Treff, Donaurestaurant
Traismauer
Hunde nicht erlaubt in der Zeit
von 1. Mai bis 30. September.
Gratis Parkplätze!

Vogelarten, sondern chillen und baden
auch jede Menge anderer bunter „Vögel“.
Highlight ist der zwölf Meter hohe Aus-
sichtsturm mit Panoramablick.
Parkplatz gibt es, die Einfahrt erfolgt
über die Dr.-Adolf-Schärf-Straße.
Enzo-Möbel, Surfmöglichkeit, Lauf-,
Walking- und Radstrecken rund um die
Viehofner Seen präsentieren sie als tren-
dige, aber nachhaltige „Chill Out“ Zone.
Der Hund darf an der Leine mit - jedoch Ausgezeichnete Wasserqualität wurde den Naturbadeseen Traismauer von der Europäischen
nicht im Bereich der Liegewiese und des Umweltagentur bescheinigt.
vorgelagerten Badebereiches.
Das einzige Lokal am größeren der Vie- Naturbadeseen Traismauer es besteht keine Aufsicht und Kontrolle.
hofner Seen, die trendige „Seedose” be- Entstanden aus einem ehemaligen Trai- Für das leibliche Wohl sorgen mehrere
findet sich an der Ostseite. Dort bieten senarm bieten die drei Naturbadeseen Imbissstände und das Donaurestaurant
Erwin Nolz und sein Team neben tägli- in den Sommermonaten die ideale Ge- direkt am Gelände der Badeseen Trais-
chem Frühstücksbuffet noch allerhand legenheit zur Abkühlung. Hervorragen- mauer. Natürlich sind auch Sanitäranla-
saisonale Produkte von heimischen Lie- de Wasserqualität, tolle Rasenflächen gen vorhanden.
feranten. Auch die angebotenen Boots- und auch so manch schattiges Plätzchen Die Anreise ist sowohl mit dem Auto als
picknicks nebst Boostverleih sind sehr sind Garanten für zufriedene Badegäs- auch mit dem Fahrrad über den Traisen-
beliebt. Aktuell bietet die Seedose Platz te. Ein kleiner Spielplatz mit Rutsche talradweg möglich ... weiter auf Seite 16
für etwa 200 Personen, davon ca. 80 ins Wasser bietet
Plätze innen. jede Menge Spaß.
Sportbegeisterte
freuen sich über
den vorhandenen www.metallwelt.at
Viehofner Seen Beachvolleyball-
Gastronomie: Seedose platz. Der gesam-
Hier herrscht im Zeitraum 1. Mai bis 30. te Bereich der
September Hundeverbot. Naturbadeseen ist
Gratis-Parkplätze frei zugänglich,

ATC Fachhandel für Metalle / Werkzeuge
Schließ-& Sicherheitstechnik / Beschläge / Befestigung

ABER UNSERE

Fotos: SCHAUrein!, zVg LIEBE NICHT.

Viehofner See Besuchen Sie den neuen ATC Schauraum

Mo. - Fr.: 07:00 - 17:00 Uhr
Die „Seedose” von Erwin Nolz am Viehofner See bietet Platz für 200 Per-
sonen und setzt auf saisonale Speisen mit mediterranem Charakter und
regionale Lieferanten. Beliebt sind auch der Bootsverleih und Bootspick- ATC Metallwelt GmbH, Mostviertelstr. 3-5, St. Pölten
nicks und das tägliche Frühstücksbuffet im Sommer ab 8.30 Uhr.