Page 14 - ausgabe 201602

14 BadeSEEN
WERBUNG

Pack die Badehose ein ...

... nimm dein kleines Schwesterlein – so lautete ein berühmter Schlager aus den Fünfzigern, der nach wie
vor Geltung hat. Denn die heimischen Badeseen locken mit sehr guter Wasserqualität, herrlicher Umge-
bung und netten Lokalen. SCHAUrein! hat sich die tollen Gewässer angesehen.

Ratzersdorfer See Gastronomie: See-Lounge, Strands
Ratzersdorfer See

und Kiosk Pansky
Hundeverbot vom 1.05 bis 30.09.
Parkgebühr für PKW:
9.00-16.00 Uhr 2,50 €
16.00 -18.00 Uhr 1,50 €

Spielplätze, zwei Beachvolleyballplätze,
einen Basketballplatz und einen Fuß-
ballplatz. Minigolfanlage, Lauf-, Wal-
king- und Radstrecken rund um den See
und öffentliche Grillplätze erweitern das
Freizeitangebot und laden nicht nur zum
Entspannen ein.
Das Ratzersdorfer Seestüberl heißt jetzt
„See-Lounge“ und wird von Manuel
Pemmer betrieben. Er setzt auf Mittags-
Manuel Pemmer hat aus dem ehemaligen Seestüberl die „See-Lounge” gemacht und bietet menüs und abendlicher Cocktail-Lounge
Mittagsmenüs und eine abendliche Cocktail-Lounge mit Beachfeeling. mit Beachfeeling. Das Kiosk Pansky an
der Nordseite bietet eine Seeterrasse auf
Direkt in der Landeshauptstadt gibt es Aus einem erst kürzlich in Kopenhagen Stelzen und Hüttenatmosphäre.
gleich zwei Badeseen, die zum Schwim- von der Europäischen Umweltagentur Neu ist auch das Strands, das mit moder-
men und Entspannen einladen. Einer- (EEA) veröffentlichten Gewässerbericht ner Küche, mit bodenständigem Cha-
seits der sportliche Ratzersdorfer See geht hervor, dass sowohl der Traismau- rakter und lokalen Produkten aufwartet.
mit abgegrenztem FKK-Badestrand und rer Badesee, als auch der Ebersdorfer See
andererseits der naturverbundenere Vie- und der Ratzersdorfer See mit der Best- Viehofner Seen
hofner See. In der Nähe von Ober-Gra- note „Ausgezeichnet“ beurteilt wurden. Auf 35 ha, die Hälfte ist Wasserfläche,
fendorf lockt der Ebersdorfer See mit bieten die Viehofner Seen mitten in St.
wunderbarer Natur und frischem Was- Ratzersdorfer See Pölten Erholung pur. Sie sind ein wich-
ser und die Pielachtaler Sehnsucht bei Der „Ratzersdorfer“, wie er auch kurz tiges Vogelbrutgebiet im mitteleuropäi-
Hofstetten-Grünau hat für die ganze Fa- von seinen Fans genannt wird, ist das schen Raum. Am größeren See ist daher
milie etwas zu bieten, während die Na- Sport- und Freizeitparadies St. Pöltens. nur die Ostseite für den Badebetrieb ge-
turbadeseen Traismauer nicht nur durch Der See bietet bei freiem Eintritt eine öffnet, der kleinere See ist Naturschutz-
hervorragende Wasserqualität glänzen. großzügige, abgetrennte FKK-Zone, drei gebiet. Hier brüten nicht nur seltene
Schoen-Transparent-Ratzersdorf_300x100cm_140809ok 10.08.14 01:35 Seite 1
mahte
,
A g ,

Wies n! Ihr Spezialist für iMow-Rasenroboter

Tel.: 02742/42220
Pergenstraße 3, 3140 Pottenbrunn
www.gartentechnik-schoen.at