Page 42 - ausgabe 201602

42 Urlaub ZUHAUSE
WERBUNG

Warum in die Ferne schweifen, das Gute ist so nah!

Entspannen am St. Pöltner Herrenplatz.

Italien, Türkei, Griechenland, Spanien oder doch zu Hause bleiben? STYX. Erfahren sie mehr über die Her-
Und wie soll oder kann man den Urlaub zu Hause aufregend, ent- stellung von Naturkosmetik, Bioscho-
spannend und zugleich interessant machen? Gleich vorweg, es gibt kolade und der Kunst des Bierbrauens.
zahlreiche Möglichkeiten rund um die Landeshauptstadt, diese Die Führungen finden täglich um 10.30
Wünsche zu erfüllen. Wir haben für Sie eine mögliche Aktiv- Uhr und 14 Uhr statt. Im Anschluss fah-
Urlaubswoche in der Region zusammengestellt. ren wir weiter nach Türnitz. Nach einer
kurzen Wanderung am „Hausberg“ der
St. Pöltner, am Türnitzer Eibl, rasen wir
Unser erster Urlaubstag Zeit und besuchen sie die zahlreichen
Eine Radtour ist angesagt: Über die Rat- Sehenswürdigkeiten der Landeshaupt- Spaß mit der Rodelbahn in Türnitz.
zerdorfer Seenlandschaft geht es den stadt. Mit der handkolorierten Panora-
Radweg entlang der Traisen über Herzo- makarte erleben sie die Stadt mit einem
genburg bis nach Traismauer. Dort ange- Hauch Romantik und Nostalgie. Erhält-
kommen, empfiehlt sich ein Besuch im lich ist die Panoramakarte im Touris-
Donaurestaurant mit herrlichem Aus- musbüro, Rathausplatz 1, 3100 St. Pölten
blick und einer wunderschönen Sonnen- (E-Mail: rathaus@st-poelten.gv.at). Da-
terasse. Weiter geht es nach Nussdorf nach bietet sich ein Besuch im St. Pöltner
und einem Besuch im Urzeitmuseum Stadtmuseum und im Landesmuseum im
(im Sommer täglich von 9-17 Uhr ge- Regierungsviertel an. Den Abend kann
öffnet). Bei der Rückfahrt empfiehlt es man in den zahlreichen Lokalen in der
sich, einen der tollen Heurigen im Trai- St. Pöltner Innenstadt oder zum Beispiel
sental zu besuchen. Eine Auflistung aller beim Sommerfestival am Rathausplatz (7.
geöffneten Heurigen finden Sie unter Juli – 14. August) ausklingen lassen.
www.warumsuchen.at.
Dritter Urlaubstag
Zweiter Urlaubstag Unsere Reise geht ins Pielachtal nach
Erleben sie die Landeshauptstadt einmal Obergrafendorf. Hier besuchen wir
aus der Urlaubersicht. Nehmen sie sich die Tour der Sinne in der WORLD OF