Page 17 - SCHAUrein! 2/2020

verbreitet Spaß!
THEMA Urbankultur 17 WERBUNG
die Fitness-Meile- vom Oberndorfer Steg entlang der Traisen bis zum Badesee um- gesetzt werden. Auch das Projekt „Skulp- turenpark” in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde, wo Künstler*innen den Stadtgraben beleben werden, geht in die Umsetzungsphase. Mit seinen Visonen will er zur Belebung, „für ein lässiges - kre- atives Traismauer” beitragen. Dabei freut er sich auf die offene und unterstützende
Zusammenarbeit der Gemeinde, hofft auf Beteiligung und Anregungen der Trais- mauer Bürger*innen. Saschas Vision des Wohlfühl-Gedankens wird von seiner Artzone mit dem lauschigen Hof, dem flexibel einrichtbarem Saal und den bun- ten Räumen vorzüglich bedient - ein Ort mit Seele, in dem man Kraft abseits des Alltags schöpfen kann - Schmankerlzone von Do bis So ab 17 Uhr geöffnet.
Im Hof der Artzone fühlt man sich gleich wohl.
Traisenpark zurück im Vollbetrieb
Auch die Gastronomie kocht wieder auf.
Nach der unfreiwilligen Pause ist die Shopping-Nr. 1 in St. Pölten wieder beim Normalbetrieb angelangt. Nun freuen sich neben den mehr als 80 Stores auch die Gastronomen im größten Restaurant- viertel St. Pöltens wieder über Besucher – natürlich unter Einhaltung aller notwendigen Sicherheitsvorkehrungen, damit sich die Gäste uneingeschränkt wohlfühlen können.
Centerleiterin Anita Bräunlich. „Unsere regionalen Anbieter haben viele selbstge- machte Schmankerln im Gepäck, so auch in Kürze den neuen Traisenpark-Honig, und freuen sich über Ihr Kommen“, so die Centermanagerin. Das Center ist wieder zu den gewohnten Zeiten geöff- net und auch der sonntägliche Flohmarkt findet wieder statt.
Alles für Ihre Sicherheit
Natürlich wird intensiv auf die behörd- lichen Regelungen und Vorgaben – ins- besondere in Hinsicht auf die Hygiene – geachtet und es werden alle notwen- digen Maßnahmen strengstens einge- halten. Damit gewährleistet der TRAI- SENPARK, dass Sie sich unbeschwert wohlfühlen können.
Letzten Freitag ging es endlich wieder los: Nun dürfen Lokale wieder Gäste bewirten, man kann Essen gehen oder sich mit FreundInnen auf einen Café treffen. Endlich können die schönen Ge- wohnheiten im Leben wieder ausgiebig genossen werden. So auch im Shopping- center TRAISENPARK, das jetzt wieder im Vollbetrieb ist. Seit 15. Mai freuen sich also nicht nur mehr als 80 Stores auf die Einkaufsbummler, sondern auch im Foodcourt im
Center können sich die Besu- cher des Ein- kaufscenters wieder über die gute und abwechslungs- reiche Küche in den vielfäl- tigen Lokalen des größten Restaurant- viertels St. Pöl- tens erfreuen. Natürlich im Rahmen der rechtlichen Vorgaben, also mit maximal 4 Erwachsenen und den dazu- gehörigen Kin-
dern am Tisch und dem entsprechenden Tischabstand.
Immer wichtiger:
Die Regionalität
„Zu unserer Freude findet auch der be- liebte Bauernmarkt wieder jeden Don- nerstag statt. Wie wichtig die regionale Wirtschaft und vor allem Nahrungsmit- telversorgung ist, haben wir ja gerade in der Krisenzeit deutlich gemerkt“, erklärt
www.traisenpark.at
d