Page 35 - ausgabe 201703
P. 35

Promotion
                                                                                                                                                                     Wir verlängern Ihren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im romantischen Hinterstoder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    genießen Sie einen Wellness-
                                                                                                                                                                     Urlaub, damit Sie richtig
                                                                                                                                                                     ausspannen können.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und Aktivurlaub in gemüt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    lichem Ambiente, feinste
                                                                                                                                                                     Buchbar von:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gourmetküche, wohltuende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Behandlungen, geführte
                                                                                                                                                                     02.07. bis 30.07.2017
                                                                                                                                                                     (Aufenthalt von So - Do)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schneeschuh- und Winter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wanderungen, Skivergnügen
                                                                                                                                                                     4=3 Aktion: 4 Nächte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bis auf 2.000m und vor allem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erholung pur!
                                                                                                                                                                     bleiben nur 3 bezahlen

                                                                                                                                                                                                                                          Weitere Informationen und Angebote unter www.poppengut.at
                                                                                 Weitere Informationen: alpenlove@kaltschmid.info, www.alpenlove.at
                                                                                                                                                                                                                                          RETTER Hotel Bio Restaurant****
                                                                                        NEWS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Genießen Sie ein wunder-
                                                                                             WINTER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bares Kuschelwochenende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mit einem romantischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5-Gang-Candle-Light Dinner,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       einer Flasche Retter Privat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Cuvée am Zimmer u. v. m.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       WINTERKUSCHLEN:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2 N/3 T ab € 307,– p. P.
                                                                                     © shutterstock
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8225 Pöllauberg 88,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tel.: 0 33 35/26 90,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       hotel@retter.at, www.retter.at
                                                                                 Gaumenfreuden am Millstätter See
                                                                                                                                                                                                                                          Sanfter Winter: Schloss & Skifahren
 34  auf URLAUB                                                                  LIEBE… zum Aktionspreis                                                                                                                                  Relax & Wanderhotel Poppengut                                                                                            ****
                                                                                                 AUF Urlaub  35
                                                                                                   WERBUNG
 WERBUNG                                                                         Das historische Hotel See-Villa mit seinem ausgezeichneten                                                                                                                                                                           Erleben Sie traumhafte
 Ein Haus für Individualisten und Genießer und                                   Restaurant verwöhnt seine Gäste in einzigartigem Ambiente.                                                                                                                                                                           Wintermomente im
 ein wunderbarer Platz zum Entspannen                                                                                                                                                                                                                                                                                 Romantik Hotel Schloss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pichlarn inkl. 2-Tages-Skipass,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pichlarner Schloss Kulinarik
 An der wohl schönsten Stelle des Millstätter Sees liegt die See-Villa in   Geschichte  einzigartig  und  bietet  den   Bergen, bietet die Region den Gästen   kus auf frische Produkte wie fangfrischen
 einer verträumten Parkanlage mit 200m Uferlänge, eigenem Badebe-  Gästen ein einzigartiges Wohlfühler-  das ganze Jahr über neben Veranstaltun-  Fisch,  Kräuter  aus dem eigenen Garten                                                                                                                             mit Frühstücksbuffet &
 reich und einer großen Terrasse auf der Ihre Gäste unter den Linden   lebnis. Die große Liegewiese lädt zum   gen und Sehenswürdigkeiten sowohl im   und Wild aus eigener Jagd hat dem Res-
 das atemberaubende Panorama des Sees genießen können.  Ausspannen und Sonnen ein und im Ba-  Sommer mit Badespaß und vielen Rad-   taurant der See-Villa viele treue Kunden
 dehaus am Ende der Wiese sind Sauna,   und Wanderwegen als auch im Winter   und den Ruf eines ausgezeichneten Res-                                                                                                                                                                                                   Gourmetmenü und Benut-
 Dampfbad und Massage untergebracht.  mit einer zentralen Lage zwischen meh-  taurants  eingebracht.  Neben  der  klassi-
        reren Schigebieten (ca. 15 bis 30 min mit   schen  Speisekarte  bietet  das  Restaurant                                                                                                                                                                                                                       zung des Linden Spa u.v.m.
 Ein Urlaub bei Freunden  dem Auto oder Hotel-Ski-Shuttle) viel   regelmäßig kulinarische Abwechslungen
 Was die See-Villa neben Ihrer Geschich-  Abwechslung und Möglichkeiten zur   wie zum Beispiel Steak- und Sushi-Wo-                                                                                                                                                                                                   ●  2 ÜN im DZ-Deluxe
 te und Architektur ebenfalls von anderen   Freizeitgestaltung.  chen oder auch Weinverkostungen.
 Hotels unterscheidet ist das Familiäre     Ob im  Frühling ein Mittagessen mit
 Gefühl, das von der Eigentümerfamilie   Restaurant - das besondere Juwel  Freunden auf der Terrasse am See wäh-                                                                                                                                                                                                         ab € 351,– p. P.
 Graf Tacoli die das Haus bereits in zwei-  Ein besonderes Juwel der See-Villa ist das   rend der ersten warmen Sonnentage,
 ter Generation führt mit Ihrem persönli-  À-la-carte-Restaurant, welches unter der   oder ein romantisches Dinner unter den
 chen Einsatz bei der Betreuung der Gäste   Führung von Chefkoch Christian Unter-  Linden während der Mond sich im See
 vermittelt. Ziel des Teams der See-Villa   zaucher seine Gäste mit einem abwechs-  spiegelt, oder im Winter Punsch und                                                                                                                   Weitere Informationen finden Sie unter www.schlosspichlarn.at
 1884 von den bekannten Architekten   gangenheit mit dem Luxus der Gegen-  ist allen Gästen  ein entspanntes Gefühl   lungsreichen Mix kulinarischer Köstlich-  Glühwein im beheizten Außenzelt nach
 Mayreder und Köchlin als erstes Hotel   wart. Jedes der 42 Zimmer (vom Einzel-  eines Aufenthalts bei Freunden zu ver-  keiten aus moderner internationaler und   einem Tag auf der Skipiste – ein Besuch
 am Millstätter See erbaut verbindet die   zimmer zur großen Suite) der See-Villa   mitteln.  traditionell regionaler Küche verwöhnt.   in der See-Villa ist ein ganzheitlicher Ge-
 See-Villa seit jeher die Eleganz der Ver-  ist in seiner Einrichtung, Flair und auch   Durch die Lage am See, umgeben von   Das Bekenntnis zu Qualität und der Fo-  nuss für alle Sinne.
                                                                                 An der wohl schönsten Stelle des Millstätter Sees liegt die See-Villa
                                                                                 in einer verträumten Parkanlage mit 200m Uferlänge, eigenem
                                                                                 Badebereich und einer großen Terrasse auf der Ihre Gäste unter den                                                                                       TUI BLUE PULSE Schladming
                                                                                 Linden das atemberaubende Panorama des Sees genießen können.
                                                                                 Ein besonderes Juwel ist das Falstaff-ausgezeichnete À-la-carte-                                                                                                                                      Naturverbundene und sportliche Paare,
                                                                                 Restaurant. Chefkoch Christian Unterzaucher verwöhnt seine Gäste                                                                                                                                      Singles und Gruppen finden im ersten
                                                                                 mit einem abwechslungsreichen Mix kulinarischer Köstlichkeiten                                                                                                                                        Erwachsenenhotel (15+) der Region
       Genuss für alle Sinne
       am Millstätter See                                                        aus moderner internationaler und traditionell regionaler Küche mit                                                                                                                                    Schladming-Dachstein rasante Skiabfahrten

                                                                                 besonderem Fokus auf frische Produkte wie fangfrischen Fisch,                                                                                                                                         und endlose Wanderwege. Die modernen
       Das historische Schlosshotel See-Villa mit seinem ausgezeichneten    zum Beispiel die Steakwochen oder den Sushi-Donnerstag und Events wie Musik-
       Restaurant verwöhnt seine Gäste in einzigartigem Ambiente.  Wahl zum schönsten Boot am See  Kräuter aus dem eigenen Garten und Wild aus eigener Jagd.                                                                                                                           Hotelzimmer verfügen über eine Dusche und
                                                              und Operettenabende, Weinverkostungen und auch die beliebte jährlich stattfindende
       An der wohl schönsten Stelle des Millstätter Sees liegt die See-Villa in einer verträum-  begleitet von einem 6-Gang-Dinner
       ten Parkanlage mit 200m Uferlänge, eigenem Badebereich und einer großen Terrasse,   unter den Linden auf der Terrasse am   GENUSSANGEBOT
       auf der Ihre Gäste unter den Linden das atemberaubende Panorama des Sees   See. Das Restaurant und sein Team   4 Nächte im Schlosshotel am See inkl.                                                                                                                            ein separates WC, Kabel-TV, WLAN, Safe und
                                                                                 4 Nächte im Schlosshotel am See mit 5-Gang-Gourmethalbpension
       genießen können. Ein besonderes Juwel ist das Falstaff-ausgezeichnete À-la-Car-  freuen sich, Sie als Gast begrüßen zu   5-Gang-Gourmethalbpension mit vom
       te-Restaurant. Chefkoch Christian Unterzaucher verwöhnt seine Gäste mit einem   dürfen – unter anderem auch zum   Somelier empfohlener Weinbegleitung
       abwechslungsreichen Mix kulinarischer Köstlichkeiten aus moderner internationaler   Muttertag am 14. Mai, wo wir   ab € 475,– pro Person                                                                                                                                        Föhn. Das vielfältige Frühstücksbuffet ist im
                                                                                 mit vom Somelier empfohlener Weinbegleitung ab € 475,– pro Person
       und traditionell regionaler Küche mit besonderem Fokus auf frische Produkte wie fang-  alle Mütter im Restaurant mit einer   (weitere Angebotsdetails auf
       frischen Fisch, Kräuter aus dem eigenen Garten und Wild aus eigener Jagd. Neben   Rose und einem Glas Prosecco   www.see-villa.at)                                                                                                                                              Zimmerpreis inklusive. Die SkySauna mit
       der regulären Karte bietet das Restaurant weitere Abwechslung durch „Specials“ wie   empfangen werden.  (weitere Angebotsdetails auf www.see-villa.at)
 Einen der schönsten Badeplätze am Millstätter-See hat sicherlich die See-Villa, in der man nach Herzenslust so richtig genießen und entspannen   **** Hotel Restaurant See-Villa  •  9872 Millstatt in Kärnten  •  Seestraße 68  •  Tel.: +43 (0) 4766/2102  •  kontakt@see-villa.at  •  www.see-villa.at  Panoramadachterrasse und -ruhebereich
 kann.
                                                                                 **** Restaurant Hotel See-Villa, 9872 Millstatt in Kärnten, Seestraße 68,                                                                                                                             runden das Angebot ab.


                                                                     WERBUNG     Tel.: +43 (0) 4766/2102, kontakt@see-villa.at, www.see-villa.at                                                                                                                                       www.tui-blue.com/schladming
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40