Page 11 - ausgabe 201901

THEMA Baureportage 11
WERBUNG

Autohaus HOFBAUER – Ihr VW, Audi und Skoda Partner erstrahlt ...

Fotos: SCHAUrein

Bei Nacht erstrahlt der neue VW-Schauraum in Kapelln im vollen Glanz.

dem VW-Konzern abgeschlossen wur- Zwei moderne Standorte Hofbauer betreut Kapelln und Christi-
de. Ursprünglich in der Wiener Straße Das Stammhaus und der neugebaute an Hofbauer ist für St. Pölten zuständig.
Nr. 67, später dann Nr. 92 angesiedelt, Komplex mit rund 12.000m² Betriebs- Unterstützt werden die beiden von Julian
wurde die Skoda Vertriebsstelle im Jahr fläche befindet sich in Kapelln. Hier er- Hofbauer, Verkaufsleiter von VW und
2002 schließlich in Ratzersdorf neu er- folgt der Verkauf der Marken Audi und Audi und Junior-Chef, Eva Hofbauer, der
baut. Weitere Modernisierungen erfolg- VW und auch die Werkstätte mit Speng- Gattin von Gerhard, zuständig für Perso-
ten im Jahr 2003 im Stammhaus Kapelln. lerei ist hier angesiedelt. In St. Pölten- nal & Marketing, sowie Birgit Hofbauer,
Das alte Gebäude wurde abgerissen, die Ratzerdorf wird auf einer Fläche von die für die Finanzen zuständig ist.
Haustankstelle verlegt, ein neuer Schau- 10.500m² ebenfalls eine Werkstätte be-
raum für Audi erbaut und der für VW trieben und gleichzeitig handelt es sich Über 80 Mitarbeiter
umgestaltet. Für einen Neu- und Ge- um das Stammhaus der Automarke Sko- Das alt eingesessene Familienunterneh-
brauchtwagenplatz wurde ein Nachbar- da. Seit 1997 werden die Betriebe in nun- men hat den Sprung zum Mittelbetrieb
grundstück zugekauft. 2015 erhielt man mehr dritter Generation von Gerhard längst erfolgreich absolviert. Das Parade-
zusätzlich den Werkstättenvertrag für und Christian Hofbauer, beide gelernte unternehmen beschäftigt heute über 80
Seat. KfZ-Technikermeister, geleitet. Gerhard Mitarbeiter und verkauft jährlich cirka

Die farbtongenaue und umweltgerechte
Reparaturlackierung!
Wir beheben kleine und große Lackschäden – farbtongenau. Wir haben
den richtigen und originalen Farbton für Ihr Auto, aus einer Auswahl von
AWF VERTRIEBS GMBH mehr als 90.000 Farbtönen.
Gewerbestrasse 8, 5201 Seekirchen / +43 6212 93020 Wie das möglich ist? Unsere Lackierer sind Spezialisten für Farbton-
office@awf-solution.com / www.awf-solution.com identifikation und Farbtongenauigkeit. Sie bekommen mit Sicherheit
ein perfekt lackiertes Fahrzeug zurück.
Dabei greifen unsere Lackierexperten auf Online-Datenbanken der füh-
Ihr erster renden Lackmarke Standox zurück und bestimmen den Farbton Ihres
Ansprechpartner beim Autos mit dem elektronischen Messgerät Genius IQ.
Thema Fassade und Für die komplette Lackierung verwenden wir ausschließlich Standox
Lackmaterialien, die von allen großen Automobilherstellern freigege-
Portallösungen ben sind. Standox Autolacke leisten nicht nur einen wichtigen Beitrag
für Audi, VW und zum Umweltschutz, sondern sie überzeugen auch durch Qualität und
Das WeltAuto. Farbtongenauigkeit, die das Prädikat „Perfekt“ verdienen.
One day Repair – unser besonders schnelles Service:
Reparaturen erledigen wir auch
an einem Tag und im Handum-
drehen sind Sie wieder mobil.
Damit erstrahlt auch Ihr Fahrzeug
wieder im neuen Glanz –
passgenau und 1A!