Page 16 - ausgabe 201702

16 Thema WÖRTERBUCH
WERBUNG
... einer besonderen Aura!

... das Österreichische Wörterbuch ist ein Beispiel „Darf ich bei ‚Herzlich willkom- Artikel über das Wort ‚Alter’ verfasse,
Buch zum Lesen, gut für die Wortschatz- men’ das willkommen groß schreiben?”’ das ja mittlerweile auch für das Anspre-
arbeit und als didaktisches Instrument. Dann wird ständig die Online-Ausgabe chen von weiblichen Personen verwendet
Vielleicht nimmt man es als Urlaubs- perfektioniert, „das ist Knochenarbeit, wird, dann interessiert mich dabei dieser
lektüre mit. Man lernt damit kognitive die Systematisierung, das Erstellen der extrem schnelle Bedeutungswandel.”
Wendigkeit”, sagt sie mit einem Augen- Artikel, deren Adaptionen ...” und so Ein Wort hat sie in die 43. Auflage aufge-
zwinkern und ist von der Wichtigkeit der daneben wird noch an einer reduzierten nommen, vor allem, weil ihr Kind es sehr
gedruckten Version gerade in unserer di- Form für SchülerInnen, die Sprachför- oft verwendete: Bobby-Car hat so den
gitalisierten Welt überzeugt. Rausfallen derung brauchen, gearbeitet, ebenso an Einzug ins Österreichische Wörterbuch
können Wörter aber nur im Buch, online einem Arbeitsheft und Rechtschreibheft gefunden.
bleiben sie gespeichert. „Das Wörterbuch zum Wörterbuch, dazwischen wird in
ist eine Darstellung des momentanen Grammatikgruppen diskutiert. Fad wird
Sprachgebrauches”, so Pabst weiter. Sie der Cheflektorin, die, wenn sie einmal
unterscheidet gerne zwischen „veraltet”, nicht arbeitet, „gerne mit der Familie
etwa die Sprache, die Nestroy verwende- schwimmen geht, in die Therme fährt,
te, oder „veraltend”, wie Begriffe „Arznei” aber, neben Kultur und Literatur, auch
Basislogo-Anwendungen (Abfallend+Satzspiegel)
oder „Salettl”, die kaum mehr jemand Autos und Motorräder liebt”, nicht, aber
verwendet. es macht Spaß. „Wenn ich einen
Was macht eigentlich eine Chefredakteu-
rin des Österreichischen Wörterbuches Die mit dem St. Pöltner Schriftsteller
4c, 2c, 1c Positiv:
so den ganzen Tag? Ein wichtiges Feld Manfred Wieninger verheiratete 4c, 2c, 1c Negativ: 4c, 2c, 1c Negativ
ist die Sprachberatung. Täglich ist sie mit Christiane M. Pabst war vom Wort
sehr vielen Fragen zur Rechtschreibung „Bobby-Car”, das von ihrem Kind oft mit Outline:
konfrontiert: Fragen von SchülerInnen, gebraucht wurde, fasziniert. Seither
LehrerInnen, großen Unternehmen, zum findet man es auch im ÖWB.

Das erste Jugendkonto mit gratis Unfall-

versicherung, -Rucksack oder
Startbonus. Raiffeisen. Dein Begleiter.

Mehr Infos bei deinem Raiffeisenberater oder auf www.raiffeisenclub.at/hechtgeil
Solange der Vorrat reicht.
Impressum: Medieninhaber: Zentrale Raiffeisenwerbung, 1030 Wien; Stand: Februar 2017

RClub_Hecht_Schaurein_quer.indd 1 23.03.17 10:09