Page 35 - ausgabe 201803

VOR DER Linse 35
WERBUNG

50ter Geburtstag

Ausgezeichnet

Die Gemeindealpe Mitterbach wurde als einziges
Skigebiet Niederösterreichs bei den Skiareatest Win-
ter-Awards ausgezeichnet. Skiareatest-Präsident Klaus
Hönigsberger übergab die Trophäen an den Dienstel-
lenleiter Andreas Markusich und seine Mitarbeiterin
Caroline Abl sowie an Landtagspräsident Karl Wilfing
und NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl.
Foto: NÖVOG/Skiareatest

Mit zahlreichen Freunden und Wegbeglei-
tern feierte Immo-Chef Martin Sadler seinen
50er im tollen Ambiente am Golfplatz in
Atzenbrugg. Anstatt Geschenke bat der
Jubilar um Geldspenden für einen Begleit-
hund, der einer bedürftigen 26jährigen Frau
zu Hilfe kommen soll. Gefeiert wurde dann
bis in die Morgenstunden und bei so man-
Sponsorvertrag cher Aufführung, wie der von Werner und
Gabriele Hess, Susanne Schmidt, Dietmar
Seit über 20 Jahren kooperieren der ESV mit der Sparkasse Niederösterreich und Manuela Dörfler, Erika und Christan
und diese Kooperation bleibt weiter bestehen. Peter Lafite von der Sparkasse Wetzel, Lisi und Udo Stachelberger, Martina
unterzeichnete den neuen Vertrag im Beisein von Josef Benes, Hans Rankl, Scherhaufer und Dietmar Schuller, die für
Gerald Hofegger, Erich Doleschal, Rupert Göd, Herbert Sowoda, Manfred tolle Stimmung sorgten. Foto: SCHAUrein!
Krendl, Patricia Petermichl, Andreas Kargl, Karl Rinder,
Gerhard Küttner, Leitner Josef, Zenz Reinhard, Rebenda
Christoph, Doris Hawel, Winkler Manuel, Hofstetter Johann, JIANNIS A M HERRENPLATZ
Robert Schöller und Franz Wutzl.

Smartup GRILL & MORE

Sie arbeiten gemeinsam für die St. Pöltner Innenstadt und
stellen sich den neuen Herausforderungen: DI Dominik Mes-
ner, Franz König, Bürgermeister Mag. Matthias Stadler, und DI
(FH) Matthias Weiländer.
In seiner neu eröffneten SOUVLAKI-Bar am Herrenplatz
Neuer Bischof in St. Pölten verwöhnt Jiannis mit seinem Team
seine Gäste mit griechischen Grill-Spezialitäten,
wie Souvlaki, Gyros und vielen weiteren Köstlichkeiten.
Daneben bietet Jiannis auch herrliche Burger und
das typisch griechische Fladenbrot,
Der Kärntner Bischof Pitta, in vielen Varianten, auch in Form von Wraps, an.
Alois Schwarz, der Genießen Sie griechische Atmosphäre im Gastgarten am Herrenplatz!
seit 2001 Bischof der Beste Zutaten, köstliche & frische Gewürzmischungen sowie exquisite
und traditionelle Gerichte auch außerhalb von Griechenland.
Diözese Gurk-Kla-
genfurt ist, wurde S OUVLAKI- BAR
von Papst Franziskus Wiener Str. 14, Herrenplatz, 3100 St.Pölten, www.souvlaki-bar.at
Öffnungszeiten: im Sommer: täglich 11-22 Uhr
zum Nachfolger des im Winter: täglich 11 - 19 Uhr, Sonn- und Feiertage geschlossen
77-jährigen St. Pölt-
ner Diözesanbischofs Zustellung ab 15,- Tel: 0676 502 30 88
Klaus Küng ernannt. Stadt St. Pölten!
Foto: Josef Vorlaufer